хрупкий эггси робко прячет плечи узкие в костюме
Пишет Гость:
А запилите, плиз, тред интересных или просто забавных/милых, на ваш взгляд, хэдканонов по Кнгсмн с тумблера или других источников. С переводом, конечно же.
URL комментария
Вопрос: ?
1. пришёл делиться хэдканоном | 9 | (9.47%) | |
2. пришёл читать хэдканоны | 61 | (64.21%) | |
3. пришёл поосуждать чужие хэдканоны | 13 | (13.68%) | |
4. мимокрок | 12 | (12.63%) | |
Всего: | 95 Всего проголосовало: 78 |
Ромео и Юля
Анон - ты дебил. Стоеросовая такая дубинушка.
Чайковского? *треск шаблона*
Модест Ильич, младший брат Петра Ильича
какой тред был роскошный, мамочки.
читать дальше
Чайковский
читать дальше
Еще разок: я не противник перевода в целом и, в частности, получил огромное удовольствие от нашего дубляжа, но рассуждать о стихотворении по единственному переводу, да еще одобренному в свое время партией, считаю просто неприличным. Маршак проделал огромную работу, но до Шекспира ему, простите, далеко.
Еще разок: я не противник перевода в целом и, в частности, получил огромное удовольствие от нашего дубляжа, но рассуждать о стихотворении по единственному переводу, да еще одобренному в свое время партией, считаю просто неприличным. Маршак проделал огромную работу, но до Шекспира ему, простите, далеко.
читать дальше
читать дальше
О госссподи. Кто-то рассуждал о стихотворении? У нас тут литературовЭды сплошные? Анон сказал только: "хаха, смотрите, как подходит Эггзи". А ты так оскорбился, как будто мы тут решаем, за какой сонет международную премию давать.
В таком случае звиняй, я думал анон- с расстрелами за просмотр в дубляже вернулся.
И кстати, больше всего люблю перевод Маршака. Хоть и не совсем точный, но по ритмике мне больше всех нравится.
Аноны, Чайковских было несколько. Просто Петр Ильич особо прославился.
То, что сонет Эггси подходит, я и говорил) А вот что хотел сказать своим "роскошно" анон, цитировавший Маршака, мне и самому интересно.
Так спросил бы.
на самом деле, я привела этот перевод в пример потому, что нежный сад показался мне схож с неискушенным цветком. и всё. я не ожидала такой полемики
Блин, извини, какой-то я нервный в эту пятницу
Лучше скажите, кого вы кастите на фем-версии персонажей.
Никого. Мне все нравятся такими, как их снял Вон
Лучше скажите, кого вы кастите на фем-версии персонажей.
Мне понравился тумблеровский фанкаст Сигурни Уивер на роль Гарриет Харт.
Неужели где-то это не так?
Гарри - Лина Хиди или Лана Паррия
Эггзи - Руни Мара
Артур - Джессика Лэнг
Ланселот - Рашель Лефевр
Персиваль - Джиллиан Андерсон
Мерлин - Фамке Янссен
Валентайн - Анджела Бассетт
Расскажи, о чем он, на твой взгляд, и мы обсудим) Но тихонечко, а то тут люди уже раздражаться начинают.
Вообще-то да, представь себе.
ух, ты. я всю жизнь ходила в каких-то не тех местах
А я видела такое только на строго тематических ресурсах с жестким модерированием, но никак не в анонимных соо.
все понимаю, хорошая актриса, но терпеть ее не могу.