А новеллизации как ко второму нет.
Очень жаль, что нет. Я б не отказался почитать.
В любом случае, спасибо!

Анон с ссылкой на сценарий, тебе тоже пасиб

Анон с ссылками, ты душечка
*ушел реветь под Annie's Song*

Анон с ссылкой на сценарий, тебе тоже пасиб
Анон с ссылками, ты душечка *ушел реветь под Annie's Song*
Всегда пожалуйста.

Анон с Annie's Song. ПОДОЖДИ, Я С ТОБОЙ!!!
На работе коллега спросила - чего это я так беспокойно себя веду. Да вот, говорю, на боевик сходила. Комедийный такой, чернушечный. И этот боевик - один из самых романтичных фильмов года. А сейчас я всхлип-всхлип саундтрэк к боевику слушаю, хочешь, текст переведу. Перевела. Она такая: "Ну и сопли, ты мать, слушаешь".

Т.е. ему нифига не сказали, что как бы дофига времени прошло?
А он не поверит. Есть у меня такое подозрение. Психика защищается и отбрасывает все, что в картину мира не укладывается. Он же брился, видел отражение в зеркале. Это не лицо юноши. И всё равно "хочу к маме".

Мне интересно, там все было так плохо, что его не могли отпустить? А если нет, то зачем держали? Даже если они из какой-то разведки, каковы шансы, что за ним придут спустя год да еще и в такую супер секретную службу, о существовании которой никто не знает.
Тут, конечно, драма ради драмы, но может кто придумает что-то внятное?

Даже если они из какой-то разведки, каковы шансы, что за ним придут спустя год да еще и в такую супер секретную службу, о существовании которой никто не знает.
ИМХО, неизвестная организация - это ОЧЕНЬ серьёзный повод незнакомца попридержать. В этом вопросе дотошность не может быть лишней.

они увидели колина фёрта и решили: надо брать

ПОДОЖДИ, Я С ТОБОЙ!!!

Да вообще! Сижу читаю фикло под этот аккомпанемент и реву как сучка. Думала, сильнее уже их зашипперить не могу, да ни черта подобного. Гадина Вон, знал, на какие кнопки жать. Позавчера ходила на сиквел, все из памяти повыветрилось, кроме того, как Эггзи встал на цыпочки, а Гарри к его щеке прильнул

ИМХО, неизвестная организация - это ОЧЕНЬ серьёзный повод незнакомца попридержать. В этом вопросе дотошность не может быть лишней.
Но он за год же ничего не вспомнил, и если я правильно помню, надежды у него не было никакой без помощи тех, кто его знал. Но я могу быть не объективна, очень уж сейчас хочется всем щастья через край.

они увидели колина фёрта и решили: надо брать
Охотно верю

Да вообще! Сижу читаю фикло под этот аккомпанемент и реву как сучка. Думала, сильнее уже их зашипперить не могу, да ни черта подобного. Гадина Вон, знал, на какие кнопки жать. Позавчера ходила на сиквел, все из памяти повыветрилось, кроме того, как Эггзи встал на цыпочки, а Гарри к его щеке прильнул Дорогой сошиппер, у меня столько эмоций, что я не могу слов подобрать.
Так что просто шлю тебе

Он же брился, видел отражение в зеркале.
Вот это у меня тоже вопросы вызвало

Т.е. как бы защита защитой, но год же прошёл.

они увидели колина фёрта и решили: надо брать
Их можно понять xD

ИМХО, неизвестная организация - это ОЧЕНЬ серьёзный повод незнакомца попридержать.
А разве ему не выдали легенду что он типа в больничке. Выдали бы какие-нибудь документы да и отпустили бы с богом

как-то я плохо представляю, как можно отпустить дядечку, вынесшего полную церковь народу. а вдруг его что-то не так триггернет? а вдруг он упорно притворяется? или инстинкты в неконтролируемой ситуации сработают?

как-то я плохо представляю, как можно отпустить дядечку, вынесшего полную церковь народу
Там все друг друга убивали, Гарри просто наиболее эффективно. Но всю церковь вешать на его счет это как-то чересчур. Тем более что понятно что действовал он из-за прибора Валентайна.

Думаю что держали его не из-за церкви, а потому что представитель непонятно какой спецслужбы. И с учетом его спецслужбистких навыков амнезии и неизвестных реакций отпускать его в гражданское общество опасно

в любом случае очевидно, что он при делах, очки указывают на то, что не случайный неудачно зашедший в церковь джентльмен. и как его такого на волю выпустить? сам же говоришь, что спецнавыки и непредсказуемые реакции. и я про то же. да и Виски он вполне себе импульсивно вынес

в любом случае очевидно, что он при делах, очки указывают на то, что не случайный неудачно зашедший в церковь джентльмен. и как его такого на волю выпустить? сам же говоришь, что спецнавыки и непредсказуемые реакции. и я про то же. да и Виски он вполне себе импульсивно вынес

да и непонятно по нему, насколько недобровольно он под валентайново излучение попал. Газель вон балдела от происходящего. можт, он тоже, только хотел не просто наблюдать, а в эпицентре находиться, себя испытать и все такое. на нем же не написано, что он такая же жертва, как и все остальные

да и Виски он вполне себе импульсивно вынес
Нет. Он Виски начал подозревать с момента, когда они за столом с Шампанью дело обсуждали. Виски как-то неудачно выразился и взгляд Гарри в его сторону стал очень внимательным.
Потом в случае с выбитой ампулой зрителю (и Гарри) было оч хорошо видно, что Виски это специально.
Никакой импульсивности в действиях Галахада.
Подозрение-слежка-подтверждение подозрения (когда он ампулу раскокал) - выстрел.

ничего прямого, мнения у людей могут быть разные, в т.ч. неприятные, это не имеет значения, пока они остаются частными и на действия не влияют. а выбитая ампула могла быть в тех обстоятельствах выбита случайно. выстрелы, Виски хочет вывести Эггзи (у которого ампула) из-под огня, Эггзи сам хочет уйти с линии огня, да еще о Гарри позаботиться, все дергаются, и так неудачно совпадает, что Виски ударяет по руке, а не по корпусу Эггзи. это настолько вероятно, что лично мне очень жаль, что Гарри не ошибся, это бы очень легло на паранойю, сбоящие инстинкты и прочее, чего у него ну просто должен быть целый букет, и додало бы драмы

чтобы не потерялось:

а выбитая ампула могла быть в тех обстоятельствах выбита случайно. выстрелы, Виски хочет вывести Эггзи (у которого ампула) из-под огня, Эггзи сам хочет уйти с линии огня, да еще о Гарри позаботиться, все дергаются, и так неудачно совпадает, что Виски ударяет по руке, а не по корпусу Эггзи.а выбитая ампула могла быть в тех обстоятельствах выбита случайно. выстрелы, Виски хочет вывести Эггзи (у которого ампула) из-под огня, Эггзи сам хочет уйти с линии огня, да еще о Гарри позаботиться, все дергаются, и так неудачно совпадает, что Виски ударяет по руке, а не по корпусу Эггзи.

это ну ооочень сильно нужно было промахнуться, чтобы попасть по руке, а не по корпусу. спецагенты так не промахиваются, потому что в бою такой косяк может стоить жизни. а у виски вообще меткость и координация должны быть идеальными, все-такие его оружие - лассо - не самое простое в применении

это ну ооочень сильно нужно было промахнуться, чтобы попасть по руке, а не по корпусу. спецагенты так не промахиваются, потому что в бою такой косяк может стоить жизни. а у виски вообще меткость и координация должны быть идеальными, все-такие его оружие - лассо - не самое простое в применении

+1. Следующая драчка с людьми в белом подозрения Гарри еще больше укрепляют. Идеальная координация и положил всех без единого промаха, а с ампулой ТАК накосячил? Для агента уровня Виски очень подозрительно.

Интересно, а кого-нибудь отчаянного хватит на перевести новеллизацию?)

В одном из хартвин-пабликов в вк вроде как собрались.

Вбегаю с повторного просмотра. Специально навострила ушки на макушке и смотрела очень внимательно. Может, это уже не актуально, но всё же напишу пока не забыла.
1. Эггзи говорит Мерлину: "А тебя по счастливому стечению обстоятельств не было ДОМА?!". Всё правильно. Удары наносили именно по ДОМАМ агентов. У них на тот час было назначено совещание (Артур напомнил, что ждет их) и все они сидели, очевидно, в своих кабинетах. Т.е. время атаки было подобрано специально так, чтобы все оказались на месте. Видимо, время совещания было отмечено в электронном журнале.
2. Мерлин говорит: "ХОЗЯЕВА Чарли сочли меня мелкой сошкой". Поппи не давала Чарли список на подпись.
3. В кабинете на столе Эггзи действительно стоят две рамки с фотографиями (но камера не показывает, что изображено на фотографиях). В новеллизации говорится, что на одном снимке Эггзи и Тильде на пляже, а на другом - Гарри.
4. При повторном просмотре антураж Кингсмен и Стейтсмен внезапно напомнил Хогвартс. Стейтсман на Пуффендуй похож.) У них лифт в виде бочки.) А уж "волшебная" башенка в виде бутылки.)
5. После первой встречи Мерлина и Эггзи с Гарри в смотровое окошко видно, что Гарри сидит на кушетке с книжкой/журналом на коленях, потом поднимет голову и следит за чем-то в воздухе. Галлюцинации?
6. В палате Гарри есть большой белый мягкий гимнастический мяч.
7. Думаю, это всё же палата. Там пол, стены и потолок сплошь мягкие.
8. Эггзи пристально смотрит на изображение большой синей бабочки, прежде чем как сказать: "Здесь должно быть и моё изображение". Что за бабочка?
9. Виски выбивает ампулу из руки Эггзи намерено. В слоумо это чётко видно.
10. Очень заметно, что вырезали эпизод с полётом в Сингапур и курьером. После прочтения новеллизации это прямо бросается в глаза. Линия внезапно оборвана и не привела ни к чему.
11. "Собачек" Поппи звали Бенни и Джек.

Шипперское.
- Annie's Song Звучит на протяжении всей сцены в баре, не замолкает не в моментах с Гарри, не в моментах с Тильде, усиливается в моменте, когда Эггзи пристально смотрит на изображение собаки и начинает понимать.
- В фильме прямо говорится о запрете на отношения. (В книге тоже подчеркивается). Вот почему "на сочувствие не рассчитываю".

да пофигу на бабочку, наши нежные локализаторы не выдержали напора фансервиса и перевели (не ручаюсь за точность, но нечто в этом роде) "you can pin me down to the wall too" как "здесь должно быть и мое изображение"

"you can pin me down to the wall too" как "здесь должно быть и мое изображение"
Ах, так вот где это было. В моем городе оригинал не прокатывают, только дубляж.
В новеллизации мне тоже нравится: "Такой бабочки как я тебе не найти". Мэттью, я только что прочла анализ "Смерти в Венеции". Спасибо, тебе!
да пофигу на бабочку Не пофигу. Я в обзорах видела интересный разбор бабочек Гарри.

Ещё. В финальной драке Эггзи сам включил мясорубку. "Чудесный мальчик"(с)

бггг, классический пример "синих занавесок".
ларчик просто открывался.

бггг, классический пример "синих занавесок".
Напомни, плиз. Надеюсь, "синие занавески" - это не "красные подошвы", т.е. чистейшая случайность.)

Синие занавески - это известный мем, посвященный любителям искать в первоисточнике неоправданно глубокий смысл.
читать дальше

интересный разбор бабочек Гарри.

Про орнитоптеру крез и парусника улисса? Да это было изящно.