Чуваки, у которых болит жопа из-за того, что кто-то смотрел фильм на английском - бля, жжоте )))))))) Ну а что делать, если я уже знаю язык и люблю его и при любом раскладе предпочту увидеть фильм или прочитать книгу на языке оригинала, а не в переводе? ))))) Поверьте, выебона в этом никакого нет. Просто возможность и желание. Я никогда не обижаюсь на людей, которые говорят, что, допустим, Сартра нужно читать только на французском, потому что перевод не отражает: ну, да, охотно верю, но я французского не знаю, увы, что уж теперь. У вас больше возможностей, чем у меня, круто вам.
Но вот таким, как вы, очень хочется сказать - учите язык, сцуко, и не жалуйтесь.
я, кстати, видел, не помню где, правда. кто-то в фандоме прям ультимативно говорил, типа, Я ФИКИ ТЕХ КТО ПИШЕТ ЭГГСИ НЕ ЧИТАЮ я пишу фики с эггси. и мне тоже насрать, читают меня такие барышни или нет. так што пожмем руки. хоть в чем-то мы сходимся.
Лол серьезно? Блин. Да, давай пожмем руки Совсем ебанатство же
А таким людям лайфхак: в Ворде и многих других текстовых редакторах можно поменять имена с помощью ctrl+F, если все настолько плохо
Но вот таким, как вы, очень хочется сказать - учите язык, сцуко, и не жалуйтесь. С чего ты решил, что мы его не знаем? Просто это банально невежливо по отношению к тем, кто смотрел на русском, а их абсолютное большинство. Я вот например не хочу напрягать своего читателя другим написанием имени, потому что мне хочется, чтобы он читал текст и следил за сюжетом, а не думал "почему у главного героя в имени буква з? откуда она там взялась?" Я вот когда после просмотра на русском увидел эти "Эггзи" на фесте, ооочень сильно удивлялся И мне оно не нравилось, т.к. я в кинотеатре ясно слышал Эггси с "с". И до сих пор авторы с "Эггси" от меня автоматом получают плюсик, я их тексты более доброжелательно воспринимаю.
Надеюсь, ФБшники проследят, чтоб везде было "Эггси". Все-таки мультифандом в большинстве своем придет с кинотеатров и русской озвучки. Не надо их сбивать.
Чуваки, у которых болит жопа из-за того, что кто-то смотрел фильм на английском Да тут наоборот: у кого-то болит жопа, что некоторые НЕ СМОТРЕЛИ на английском и НЕ ВЕДАЮТ, что там говорится
Точно? Точно-точно? А можно пруф, где Та/эрон именно так его произносит? я пруфом считаю то видео, где его погнали в магазин в дисками, он там представляется, и хотя "а" не совсем чистое, оно гораздо ближе к "а", чем к "э", так что я говорю Тарон, а остальные могут говорить, как им нравится
Абсолютное большинство, которое смотрело в кинотеатрах, фички вообще не читает и даже не подозревает о наших нетленках. А те, кто читает, в курсе. И если вдруг кто-то удивится, пусть спросит, с удовольствием объясним.
А те, кто читает, в курсе. И если вдруг кто-то удивится, пусть спросит, с удовольствием объясним. С удовольствием объясним, как мы положили на них хуй, потому мы смотрели в оригинале и заведомо выше жалких смертных, которые только в кинотеатр ходили.
С удовольствием объясним, как мы положили на них хуй, потому мы смотрели в оригинале и заведомо выше жалких смертных, которые только в кинотеатр ходили. Анон, ты сейчас проектируешь на нас какие-то свои фантазии. Мы ничего подобного о них не думаем, а вот почему у тебя такое дерьмо в голове - это вопрос к твоему психотерапевту.
до этого волшебного треда было абсолютно насрать "с" там или "з", как-то глаз не особо тут и придирался но вот откуда все остальные с такими претензиями вылезли мне очень интересно
Абсолютное большинство, которое смотрело в кинотеатрах, фички вообще не читает и даже не подозревает о наших нетленках. А те, кто читает, в курсе. И если вдруг кто-то удивится, пусть спросит, с удовольствием объясним. Да ты просто ебнутый. Люди сначала сходили в кинотеатр, услышали там "Эггси", и только после этого начали фички читать и писать. Потому что подавляющее большинство кинотеатров показывает фильмы в дубляже. Экраночка, где можно было услышать ПРАВИЛЬНЫЙ ВАРИАНТ, появилась уже позже. Но ее не все смотрели, потому что куда приятнее еще раз сходить в кинотеатр, чем ломать себе глаза.
Анон, ты сейчас проектируешь на нас какие-то свои фантазии. Мы ничего подобного о них не думаем, а вот почему у тебя такое дерьмо в голове - это вопрос к твоему психотерапевту. А что вы думаете? Что у вас единственно правильный вариант? А те, кто ходили в кино и услышали там "Эггси", нуждаются в переучивании?
Не знаю, как у кого, а у меня нет претензий, мне просто больше нравится Эггзи и я объясняю нервному анону с Эггси, почему этот вариант возможен и откуда он взялся. Писать именно Эггзи никого не заставляю, почему бы каждому не грызть свой собственный фломастер?
Пффф. Ну ок, с одной стороны понимаю вежливость к читателю, с другой... Ну, лично мне срать, как пишут другие, если фик хороший - прочитаю и так, и сяк. Это же не тся/ться, которые говорят о неграмотности автора, это просто версия написания имени. Не очень понимаю людей, которых выбивает такое. При всем уважении, джентльмены, вы снобы
Не знаю, как у кого, а у меня нет претензий, мне просто больше нравится Эггзи и я объясняю нервному анону с Эггси, почему этот вариант возможен и откуда он взялся. Писать именно Эггзи никого не заставляю, почему бы каждому не грызть свой собственный фломастер? Вот примерно так и думаем, плюсуюсь. Пока что это ты всем рассказываешь, что правильный вариант у тебя и ниипет. А вариант Эггзи я слышала еще до фильма, в трейлере.
в википедии кстати в рускоязычной статье о фильме таки пишут Эггзи мне так больше нравится и я помню преподы в универе нас натаскивали на произношение звуков звонко - не оглушая их, как в русском. как пишут в фиках - мне всё равно в принципе (я любитель персилотов )
Не знаю, как у кого, а у меня нет претензий, мне просто больше нравится Эггзи и я объясняю нервному анону с Эггси, почему этот вариант возможен и откуда он взялся. Да понятно всем, откуда он взялся. Срач "транскрипция VS транслитерация" стар и во многих фандомах разгорался.
Но ты все равно полегче, особенно с заявлениями вида А те, кто читает, в курсе. И если вдруг кто-то удивится, пусть спросит, с удовольствием объясним. Мне, например, как читателю, не нужны объяснения. Я знаю, что я прав, потому что "Эггси" я слышал собственными ушами, а это "Эггзи" мне кажется ошибкой и просто не нравится (потому что как вариант я его увидел вторым)). Но если ты всерьез готов объяснять каждому и спорить с каждым, кто точно так же верит собственным ушам... Я, конечно, не полезу со своими правилами к тебе в днявочку или еще куда в твое личное пространство. Но на мероприятии типа фб заебу тебя во всех выкладках, даю слово.
С удовольствием объясним, как мы положили на них хуй, потому мы смотрели в оригинале и заведомо выше жалких смертных, которые только в кинотеатр ходили. Анон, ты сейчас проектируешь на нас какие-то свои фантазии. Мы ничего подобного о них не думаем, а вот почему у тебя такое дерьмо в голове - это вопрос к твоему психотерапевту.
лол
и лол насчёт мнения о том, что писать *правильно* - неуважение к пишущему *неправильно* большинству. А если большинство так же запятыми. например, перестанет пользоваться - тоже из вежливости надо будет забить на пунктуацию?
и я помню преподы в универе нас натаскивали на произношение звуков звонко - не оглушая их, как в русском. Анон, ты удивительно прав в этой фразе. В английском имя произносится звонко. Но если мы его адаптируем к руссокму языку - получается как раз более -с-, которое мы и слышим в дубляже.
А если большинство так же запятыми, например, перестанет пользоваться - тоже из вежливости надо будет забить на пунктуацию? Если ты не хочешь к себе отношения типа "чо-то ты выпендриваешься" - забьешь как миленький.
-
-
08.05.2015 в 23:03Во! И мне тожене нравится эта кся-кся-кся вместо звонкого и задорного погоняла.
-
-
08.05.2015 в 23:03и гарри сердечко. вот парочка-то.
-
-
08.05.2015 в 23:03Но вот таким, как вы, очень хочется сказать - учите язык, сцуко, и не жалуйтесь.
-
-
08.05.2015 в 23:05и гарри сердечко.
болгары какие-то
-
-
08.05.2015 в 23:07и гарри сердечко.
болгары какие-то
горе-сердечник
-
-
08.05.2015 в 23:08Лол серьезно?
Блин. Да, давай пожмем руки
А таким людям лайфхак: в Ворде и многих других текстовых редакторах можно поменять имена с помощью ctrl+F, если все настолько плохо
-
-
08.05.2015 в 23:10ctrl + h же, анон :3
-
-
08.05.2015 в 23:13С чего ты решил, что мы его не знаем?
Просто это банально невежливо по отношению к тем, кто смотрел на русском, а их абсолютное большинство. Я вот например не хочу напрягать своего читателя другим написанием имени, потому что мне хочется, чтобы он читал текст и следил за сюжетом, а не думал "почему у главного героя в имени буква з? откуда она там взялась?"
Я вот когда после просмотра на русском увидел эти "Эггзи" на фесте, ооочень сильно удивлялся И мне оно не нравилось, т.к. я в кинотеатре ясно слышал Эггси с "с". И до сих пор авторы с "Эггси" от меня автоматом получают плюсик, я их тексты более доброжелательно воспринимаю.
Надеюсь, ФБшники проследят, чтоб везде было "Эггси". Все-таки мультифандом в большинстве своем придет с кинотеатров и русской озвучки. Не надо их сбивать.
-
-
08.05.2015 в 23:13Да тут наоборот: у кого-то болит жопа, что некоторые НЕ СМОТРЕЛИ на английском и НЕ ВЕДАЮТ, что там говорится
-
-
08.05.2015 в 23:15я пруфом считаю то видео, где его погнали в магазин в дисками, он там представляется, и хотя "а" не совсем чистое, оно гораздо ближе к "а", чем к "э", так что я говорю Тарон, а остальные могут говорить, как им нравится
-
-
08.05.2015 в 23:18у них и и «не мочь» и «жопа» - все через А
-
-
08.05.2015 в 23:19-
-
08.05.2015 в 23:21-
-
08.05.2015 в 23:22С удовольствием объясним, как мы положили на них хуй, потому мы смотрели в оригинале и заведомо выше жалких смертных, которые только в кинотеатр ходили.
-
-
08.05.2015 в 23:24Анон, ты сейчас проектируешь на нас какие-то свои фантазии. Мы ничего подобного о них не думаем, а вот почему у тебя такое дерьмо в голове - это вопрос к твоему психотерапевту.
-
-
08.05.2015 в 23:25но вот откуда все остальные с такими претензиями вылезли мне очень интересно
-
-
08.05.2015 в 23:27Да ты просто ебнутый.
Люди сначала сходили в кинотеатр, услышали там "Эггси", и только после этого начали фички читать и писать. Потому что подавляющее большинство кинотеатров показывает фильмы в дубляже.
Экраночка, где можно было услышать ПРАВИЛЬНЫЙ ВАРИАНТ, появилась уже позже. Но ее не все смотрели, потому что куда приятнее еще раз сходить в кинотеатр, чем ломать себе глаза.
-
-
08.05.2015 в 23:27-
-
08.05.2015 в 23:28А что вы думаете?
Что у вас единственно правильный вариант? А те, кто ходили в кино и услышали там "Эггси", нуждаются в переучивании?
-
-
08.05.2015 в 23:28-
-
08.05.2015 в 23:29-
-
08.05.2015 в 23:29-
-
08.05.2015 в 23:31Вот примерно так и думаем, плюсуюсь. Пока что это ты всем рассказываешь, что правильный вариант у тебя и ниипет. А вариант Эггзи я слышала еще до фильма, в трейлере.
-
-
08.05.2015 в 23:34мне так больше нравится
и я помню преподы в универе нас натаскивали на произношение звуков звонко - не оглушая их, как в русском.
как пишут в фиках - мне всё равно в принципе (я любитель персилотов )
-
-
08.05.2015 в 23:36Да понятно всем, откуда он взялся. Срач "транскрипция VS транслитерация" стар и во многих фандомах разгорался.
Но ты все равно полегче, особенно с заявлениями вида А те, кто читает, в курсе. И если вдруг кто-то удивится, пусть спросит, с удовольствием объясним.
Мне, например, как читателю, не нужны объяснения. Я знаю, что я прав, потому что "Эггси" я слышал собственными ушами, а это "Эггзи" мне кажется ошибкой и просто не нравится (потому что как вариант я его увидел вторым)).
Но если ты всерьез готов объяснять каждому и спорить с каждым, кто точно так же верит собственным ушам... Я, конечно, не полезу со своими правилами к тебе в днявочку или еще куда в твое личное пространство. Но на мероприятии типа фб заебу тебя во всех выкладках, даю слово.
-
-
08.05.2015 в 23:36и Тэрон там тоже пишут
-
-
08.05.2015 в 23:37Анон, ты сейчас проектируешь на нас какие-то свои фантазии. Мы ничего подобного о них не думаем, а вот почему у тебя такое дерьмо в голове - это вопрос к твоему психотерапевту.
лол
и лол насчёт мнения о том, что писать *правильно* - неуважение к пишущему *неправильно* большинству. А если большинство так же запятыми. например, перестанет пользоваться - тоже из вежливости надо будет забить на пунктуацию?
-
-
08.05.2015 в 23:38Анон, ты удивительно прав в этой фразе.
В английском имя произносится звонко. Но если мы его адаптируем к руссокму языку - получается как раз более -с-, которое мы и слышим в дубляже.
-
-
08.05.2015 в 23:38вангую срачи на инсайде по поводу копетанский произвол, заставляют писать эггси/эггзи или экси
попкорн.джпег
-
-
08.05.2015 в 23:41Если ты не хочешь к себе отношения типа "чо-то ты выпендриваешься" - забьешь как миленький.